M. Hannesson (Islande) (parle en anglais) : Nous disons en islandais qu'il y un raisin sec au bout d'une saucisse.
السيد هانسن (آيسلندا) (تكلم بالانكليزية): لدينا قول في آيسلندا، وهو أن هناك حبة زبيب في نهايةقطعة النقانق.
Si vous choisissez la bonne, et tombe à la pièce de fond alors votre souhait se réalise
إذا أخترت الثعبان الصحيح، ووصلت القطعةللنهاية سوف تتحقق أمنيتك
Tu nous as quand même porté chance, chamallow.
يبدو وأنك قد جلبتي إلينا الحظ في النهاية يا قطعة الحلوى
Tu dois jouer à la fois à l'avant comme à l'arrière.
فعليك أن ترمين قطعة فى النهايات و الجوانب معا
Il y a des fractures similaires sur la gauche à l'opposé de la coupure.
هناك كسر مماثل في الجانب الأيسر في النهاية المعاكسة لجهة القطع
Si tu ne le fais pas, tu vas finir dans une casse à Tijuana.
إذا لم تبدل لوضعية الهجوم فإنك ستعمل في نهاية المطاف في محل قطع غيار بتيخوانا
J'ai une grosse commande à compléter. J'ai besoin de 500 unités pour mer--
لدي طلبيه كبيره يجب ان انجزها بحاجه الى 500 قطعه في نهايه الاسبوع
Celle-ci a commencé d'augmenter les prix à des niveaux peu compétitifs, durci les conditions financières des négociations, violé un contrat portant sur 1,1 million d'étuis et décidé finalement de rompre toute relation avec Ecimetal, qui a dû faire appel à d'autres fournisseurs pour se procurer les 4 millions d'étuis qui auraient dû lui être livrés.
وبدأت هذه الشركة برفع الأسعار إلى مستويات ضعفت معها قدرة الأغلفة على المنافسة في السوق، وشددت الشروط المالية للمفاوضات، وانتهكت عقداً يتعلق بـ 1.1 مليون غلاف وقررت في نهاية الأمر قطع كل علاقة بشركة Ecimetal، التي كان عليها أن تلجأ إلى موردين آخرين للحصول على كمية 4 ملايين غلاف التي كان ينبغي أن تسلم إليها.